Übersetzen Französisch Arabisch امرأة ولّادة

relevante Treffer

• la réclusion (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• fécond (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• parturition (n.) , {Med}
  وِلادَة {طب}
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  ولادة
  mehr ...
• prolifique (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la livraison (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• el enfantement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• reproduction (n.) , {Bio.}
  وِلَادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• délivrance (n.)
  وِلادَة
  mehr ...
• la nativité (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• la naissance (n.) , {Temps}, f
  ولادة
  mehr ...
• maternité (n.) , {relations}
  وِلَادَة
  mehr ...
• la procréation (n.) , f, {Bio.}
  ولادة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• postnatal (adj.) , Med
  بعد الولادة {postnatale}، طب
  mehr ...
• postnatal (adj.)
  تال للولادة {postnatale}
  mehr ...
• postnatal (adj.)
  ما بعد الولادة {postnatale}
  mehr ...
• accoucheur (n.) , m, f
  أخصائي الولادة {accoucheuse}
  mehr ...
• né (adj.)
  مُنْذُ الْوِلَادَة
  mehr ...
• travail (n.) , {Med}
  أَلَمُ الوِلادَة {طب}
  mehr ...
• terme (n.) , {Temps}
  مَوْعِد الْوِلَادَة
  mehr ...
• aveugle-né (adj.) , {Med}
  أَعْمَى بِالوِلَادَة {طب}
  mehr ...
• anténatal (adj.) , {Med}
  سَابِق الْوِلَادَة {صفة}، {طب}
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  mehr ...
• prénatal (adj.) , {Bio.}
  قبل الولادة {صِفَة}، {prénatale}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• néonatal (adj.)
  متعلق بحديثي الولادة {néonatale}
  mehr ...
• la mortinatalité (n.) , f
  ولادة جنين ميت
  mehr ...
• nouveau-né (adj.)
  قَرِيبُ الوِلادَةِ أو التَّوَلُّد
  mehr ...
• colostrum (n.) , {Bio.}
  أَوَّلُ لَبَنِ الأمِّ عَقِبَ الوِلادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• dame (n.)
  اِمْرَأَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Addison, tu sais que la position officielle de cet hôpital c'est que tu ne peux pas provoquer un accouchement sans raison médicale.
  أديسون . تعرفين موقف المسؤول عن هذا المستشفى لايمكنكِ تعجيل ولادة أمرأة من دون عذر طبي
• Dans le cadre de 900 femmes VIH positives donnant naissance à 200 bébés VIH positifs, le projet pilote de la prévention de la transmission de la mère à l'enfant a été appliqué pour réduire ce nombre.
  وفي سياق ولادة 900 امرأة مصابة لـ 200 طفل مصاب، تم تنفيذ المشروع النموذجي لمنع نقل الإصابة من الأم إلى الطفل للحد من هذه الحالات.
• À plus long terme, cette politique vise à réduire encore le taux de croissance démographique, afin qu'il passe de 1,9 % par an (chiffre de 2004) à 1,3 % par an d'ici à 2020, ainsi qu'à réduire de nouveau le taux de fécondité, en encourageant encore une contraception volontaire afin d'atteindre un taux de remplacement de 2,1 naissances par femme d'ici à 2020, et en généralisant l'accès aux méthodes sûres de planning familial d'ici à 2010.
  أما الأهداف الطويلة الأجل فهي تخفيض النمو السكاني من 1.9 في المائة في سنة 2004 إلى 1.3 في المائة قبل سنة 2020 والحد من الخصوبة عن طريق تعزيز الاستخدام الطوعي لوسائل منع الحمل ليصل إلى مستوى الإحلال وهو 2.1 ولادة لكل امرأة بحلول سنة 2020 ووصول الجميع إلى وسائل تنظيم الأسرة المأمونة قبل سنة 2010.